Sanan san josé käännös ranska-latvia
- SanhosēVispirms mūsu delegācija viesojās pie Kostarikas prezidenta Oscar Arias, kas ir starptautiski atzīts vidutājs šīs krīzes risināšanā un kas iepazīstināja mūs ar Sanhosē nolīgumu. Notre délégation a d'abord rencontré M. Arias, président du Costa Rica et médiateur reconnu par la communauté internationale dans cette crise, qui nous a présenté l'accord de San José. Pirmā ziņa, kuru es šeit minēju bija saistīta ar nepieciešamību panākt progresu pārrunās, kuras beidzot sāksies Sanhosē procesā Kostarikā. Le premier message que j'ai transmis là-bas, c'était l'importance de parvenir à une avancée sur les négociations, qui commenceront enfin lors du processus de San José au Costa Rica. Mēs nosodām militāro apvērsumu, kas 28. jūnijā notika Hondurasā, un to, ka apvērsuma īstenotāji pastāvīgi pārkāpj 30. oktobrī parakstīto Tegusigalpas/Sanhosē nolīgumu. Nous condamnons le coup d'État militaire perpétré au Honduras le 28 juin, ainsi que la violation persistante de l'accord de Tegucigalpa/San José du 30 octobre par ceux qui ont dirigé le coup d'État.
